Minggu, 13 November 2011

It's You - Super Junior

aku dapet lirik ini sama terjemahannya di => http://lyricstranslate.com

cheeckk disss ot!!



It's You (Noerago) - Super Junior

Neorago (Neorago)
Neorago (Neorago)
Nan nobunirago (Neorago)
Neorago (Neorago)
Dareunsaram pilyo obseo nan keunyang neorago
Dashi hanbon mullo bwado nan keunyang neorago
Imi noneun dareun saranghaet kkaetjiman
Nohl chilsuga obseo dashi dolikilsu obseo oh~
Nae nunbit chi deulkowo keu sungane
Gaseum kipi moseul bakdon sungane
Miryeon obshi baro nohreul sontaekhaeseo
Keurae nan neorago
Ona, keu nuga nuga mworaedo naneun sangwan obdago
Keu nuga nuga yokhaedo nomanbarabun dago
Na dashi taeor nandedo ojik nobbunirago
Jakku jakku shigani heullodo
Ona, nol sarang handa malhaedo chonbumanbon malhaedo
Nae gaseumsok dabultadago mareun ibsol dwedorok
Na dashi taeor nande do ojik nobbunirago
Jakku jakku shigani heullodo
Ona!
Oh oh only for you oh oh only for you
Oh oh only for you oh oh only for you (2x)
Amumaldo pilyo obseo nan keunyang neorago
Nomu neujordago haedo nan keunyang neorago
Jal motdwin sarang ingol algo itjiman
Pogi halsu obseo joldae nohchilsu neun obseo ah ah
Chadichan nae ibsul reul dor bureur ne
Ddeukor ubke nohreur chaja wichi ne
Bulobwado daedab obneun noijiman
Nol kidarindago
Ona, keu nuga nuga mworaedo naneun sangwan obdago
Keu nuga nuga yokhaedo nomanbarabun dago
Na dashi taeor nandedo ojik nobbunirago
Jakku jakku shigani heullodo
Ona, nol sarang handa malhaedo chonbumanbon malhaedo
Nae gaseumsok dabultadago mareun ibsol dwedorok
Na dashi taeor nande do ojik nobbunirago
Jakku jakku shigani heullodo
Ona!
Oh oh only for you oh oh only for you
Nan neorago neorago naneun (wae moreuni wae moreuni)
Nan neorago neorago naneun na~
Keu nuga nuga mworaedo naneun sangwan obdago
Keu nuga nuga yokhaedo nomanbarabun dago
Na dashi taeor nandedo ojik nobbunirago
Jakku jakku shigani heullodo
Ona, nol sarang handa malhaedo chonbumanbon malhaedo
Nae gaseumsok dabultadago mareun ibsol dwedorok
Na dashi taeor nande do ojik nobbunirago
Jakku jakku shigani heullodo
Ona!
Neorago (Neorago)
Neorago (Neorago)
Nan nobunirago (Neorago)
Neorago

English


It's you

It’s you (It’s you)
It’s you (It’s you)
It’s only you (It’s you)
It’s you (It’s you)
I don’t need anyone else, it’s only you
When you ask again, it’s only you
Even if you already have another love
I can’t forget you, I can’t turn back around Oh ~
The moment my eyes began to burn
The moment my heart was captured by you
I have no regret, I chose you
That’s right, it’s you
Oh whatever anyone anyone says, it doesn’t matter to me
Oh whoever whoever curses me, I’ll only look at you
Even when I’m born again, it’s still only you
(Still Still) Even as time goes by
Oh when you tell me you love me, when you tell me thousands and millions of times
Even when my heart sets on fire, my dry lips wear out
Even when I’m born again, it’s still only you
(Still Still) Even as time goes by
Oh oh only for you Oh oh only for you
Oh oh only for you Oh oh only for you (2x)
I don’t need any words. it’s just you
“ It’s too late “ , but for me it’s just you
I know our love is wrong
I can’t give up, I can’t let you go ah ah
My lips, cold as can be, are even more blue
I cry out to find to find your warmth
I call, even though I call for you
And there’s no reply, I’ll wait for you
Oh whatever anyone anyone says, it doesn’t matter to me
Oh whoever whoever curses me, I’ll only look at you
Even when I’m born again, it’s still only you
(Still Still) Even as time goes by
Oh when you tell me you love me, when you tell me thousands and millions of times
Even when my heart sets on fire, my dry lips wear out
Even when I’m born again, it’s still only you
(Still Still) Even as time goes by
Oh oh only for you Oh oh only for you
For me, it’s you, it’s you (why don’t you know, why don’t you know?)
For me, it’s you, it’s you
Oh whatever anyone anyone says, it doesn’t matter to me
Oh whoever whoever curses me, I’ll only look at you
Even when I’m born again, it’s still only you
(Still Still) Even as time goes by
Oh when you tell me you love me, when you tell me thousands and millions of times
Even when my heart sets on fire, my dry lips wear out
Even when I’m born again, it’s still only you
(Still Still) Even as time goes by
It’s you (It’s you)
It’s you (It’s you)
It's only you (It’s you)
It’s you

~( _O_, )~

Bukan!! =="
Aku bukan hanya akan membagikan lirik saja. Aku ingin menumpahkan isi otakku yang sedikit menjadi galau karena lagu ini. 
Jujur saja, dari Hangul ke English trus jeblek ke Indonesia, hasil terjemahannya kacau gilak. Sampai aku sama sekali tak mengerti apa maksud lagu ini. Cuma ya, dari movie video yang kutonton, setidaknya aku tahu lagu ini bukan lagu yang bahagia.
Ekspresi uri oppa Syuper Juni~oeyoo juga menambah keyakinanku bahwa ya memang bukan lagu bahagia ini mah =="
Diawali dengan penampakan Ki Bum oppa. Doi manis banget ih di MV ini..pakai bandana segala *berasa kalah manis*. Bergantian dengan member yang lainnya, semua dapat bagian di shoot kamera. Bahkan Yesung oppa juga yang biasanya udah kayak cameo di MV grupnya sendiri. hahah mana bajunya pink lagi, cakep banget daaah! >o<
Diluar dari apakah ini nyambung atau tidak sama liriknya, jika aku memejamkan mata sambil mendengarkan lagu ini, aku merasa seperti sedang berdiri sendiri dan nyesek sama kenyataan yang ada di hadapanku. Lagu ini ngingetin sama kejadian aku suka sama seseorang, menunggu dan bertindak sebagai seorang teman terhadapnya, berharap dia memiliki rasa yang sama sama aku tapi ternyata bukan itu yang terjadi.  Nontonin MV sambil ngedengerin lagu ini bikin aku tidak merasa sendirian menghadapi masalah. Setidaknya ketiga-belas cowok tampan itu juga nyesek *ceritanya*.

Ayo serius!!

It's You, edisi JOMBLOWERS DALAM PENANTIAN
Yang kuharapkan hanya kamu, tidak ada yang lain.
Yang kuinginkan hanya kamu, tidak akan bisa tergantikan.

Aku membutuhkanmu.
Bahkan jika ini akan menyakitiku aku akan tetap memilihmu.
Dalam kesendirianku ini aku hanya bisa menatapmu.
Beribu kali kuucapkan bahwa hanya kamu yang aku butuhkan.
Tidak ada yang lain.
Aku berharap kamu mau mempertimbangkanku.
Karena kalaupun kehidupan ini kau bukan untukku, aku akan tetap menanti dan mengharapkanmu.
Karena hanya kamu satu-satunya dan tidak akan bisa digantikan oleh siapapun.

It's You, edisi COUPLE KASMARAN
Tetaplah disisiku.
Aku benar-benar merasa benar karena kau yang ada disampingku.
Pasti tempat ini hanya untukmu, ya hanya kamu.
Aku mencintaimu tanpa aku tahu apa alasannya.
Entah karena aku benar-benar tidak menyadarinya atau malah karena aku sadar terlalu banyak hal dalam dirimu yang aku sukai.
Entahlah.
Apapun alasanku mencintaimu, percayalah, hanya kamu yang kuharapkan.
Tidak akan pernah tergantikan, hanya kamu saja yang bisa berdiam disini dan berjalan bersamaku.
Menyusuri setiap senti kehidupan, bersama untuk selamanya.
Kau hanya untukku dan hanya kau yang kubutuhkan.
Jangan pernah bermimpi untuk meninggalkanku.
Seumur hidup cintamu terikat padaku.
Aku tahu, tanpaku juga kau juga akan hampa.
Sama sepertiku yang hampa bahkan jika hanya beberapa menit saja kau tidak ada dalam jangkauanku.
Aku mencintaimu.
Ya hanya kamu.

It's You, edisi PUTUS CINTA
Kau boleh bersama yang lain.
Tidak apa.
Tapi sesungguhnya kau harus tahu, bahkan sampai nafas ini terhenti aku akan tetap hanya mencintaimu.
Seumur hidupku hanya ada kamu dan hanya kamu yang aku inginkan.
Namun jika memang dia yang bisa lebih membuatmu tersenyum, maka aku juga tidak bisa berbuat apapun.
Jika ia menyakitimu, tanganku terbuka untuk menerimamu kembali.
Jika ia membuatmu kesal, telingaku siap menjadi pendengar keluah kesahmu.
Sejak pertama kali mata ini melihatmu, sudah kuputuskan hanya kaulah tujuanku.
Hidupku adalah untukmu.
Pemilikku hanya kamu.
Biarpun berkali-kali aku dilahirkan, aku tahu, pasti hanya kamu yang bisa aku lihat sebagai wanita.
Aku tahu itu.
Ya karena hanya kamu.


~~~~~~~~~

gajebooo~~!!!
tak apalah yang penting aku bisa ngepost sesuatu di blogku yang matek suri ini. Semoga pada ngerasa aneh. Setidaknya selesai membaca ini, kalian akan merasakan sensasi aneh yang luar biasa.
Buabayy
Gak gadje gak kedje~

Tidak ada komentar:

Posting Komentar

Aku tahu kamu memahami apa yang kamu ingin sampaikan dengan kata-kata. Aku tahu kamu orang baik dan tidak akan bersikap konyol dan kekanakan dengan berkomentar yang tidak sepantasnya. Aku percaya padamu, komentator.